Mindig gyanús, ha egy film születésével kapcsolatban – még ha azt David Fincher is jegyzi – az egyetlen lényegi információ, hogy milyen megpróbáltatások közepette választották ki a főszereplőnőt, és hogyan faragtak egy amúgy bájos...
...lánykából csontsovány, ijesztően nemtelen lényt. Rooney Mara jó okkal vállalta be a kínszenvedéseket: köztudott, hogy Hollywood imádja a látványos fizikai átlényegülést – talán mert hajlamos összemosni a metamorfózisra való készséget a színészi tehetséggel.
Nem valószínű azonban, hogy Stieg Larsson 2005-ben robbant bestsellere, a szerte a világon több tízmillió példányban eladott A tetovált lány újbóli feldolgozásának (bár inkább beszélhetünk a szintén népszerű svéd moziváltozat remake-jéről) közönségsikere a főhősnő frizuráján vagy sminkjén áll vagy bukik majd. Ennél talán egy kicsit több kellene ahhoz, hogy Mara elhomályosítsa Noomi Rapace alakítását.
Az azóta világsztárrá lett színésznő tökéletesen hozta a szociopata hackerlány, Lisbeth Salander karakterét: a Vanger klán körüli rejtélyt felgöngyölítő újságíró, Mikael Blomkvist öntörvényű segítőtársaként egyszerre volt nőiesen intuitív és férfiasan vagány. Marának minimum ugyanezt a szintet kéne hoznia, sőt inkább túl kéne teljesítenie Rapace alakítását, ami nem egyszerű.
Akik olvasták a regényt, annak idején vadul kifütyülték a Niels Arden Oplev rendezte filmet, akik viszont a vásznon találkoztak először a történettel, imádták. Most ugyanők rázzák az öklüket a Fincher-mozira, pedig a rendező nem tett mást, mint az amerikai közönség számára is hozzáférhetővé tette (értsd: európaiatlanította) a svéd krimit. A bevételekből hamarosan kiderül, érdemes volt-e.
Nem valószínű azonban, hogy Stieg Larsson 2005-ben robbant bestsellere, a szerte a világon több tízmillió példányban eladott A tetovált lány újbóli feldolgozásának (bár inkább beszélhetünk a szintén népszerű svéd moziváltozat remake-jéről) közönségsikere a főhősnő frizuráján vagy sminkjén áll vagy bukik majd. Ennél talán egy kicsit több kellene ahhoz, hogy Mara elhomályosítsa Noomi Rapace alakítását.
Az azóta világsztárrá lett színésznő tökéletesen hozta a szociopata hackerlány, Lisbeth Salander karakterét: a Vanger klán körüli rejtélyt felgöngyölítő újságíró, Mikael Blomkvist öntörvényű segítőtársaként egyszerre volt nőiesen intuitív és férfiasan vagány. Marának minimum ugyanezt a szintet kéne hoznia, sőt inkább túl kéne teljesítenie Rapace alakítását, ami nem egyszerű.
Akik olvasták a regényt, annak idején vadul kifütyülték a Niels Arden Oplev rendezte filmet, akik viszont a vásznon találkoztak először a történettel, imádták. Most ugyanők rázzák az öklüket a Fincher-mozira, pedig a rendező nem tett mást, mint az amerikai közönség számára is hozzáférhetővé tette (értsd: európaiatlanította) a svéd krimit. A bevételekből hamarosan kiderül, érdemes volt-e.
The Girl with the Dragon Tattoo
amerikai-angol-német-svéd krimi, 158 perc, 2011
Mikael Blomkvist újságírónak elő kell kerítenie egy negyven éve eltűnt lányt egy furcsa hackerlány segítségével.
rendező:
színész:
Forgalmazza: InterCom
Bemutató: 2012. január 19.
Bemutató: 2012. január 19.
Vetítések
Linkek
Kapcsolódó cikkek
2 komment|Szólj hozzá!
Nekem meglepo volt, hogy mennyire egyforma a ket film.
Persze elter itt-ott, de halivudtol lattunk mar olyat, hogy csak a cim maradt meg az eredetibol.
Nekem mindket valtozat tetszett.
Persze elter itt-ott, de halivudtol lattunk mar olyat, hogy csak a cim maradt meg az eredetibol.
Nekem mindket valtozat tetszett.
ave
|
2012-02-02 11:49:54
Visszautasítom, hogy kifütyültem volna a skandináv filmváltozatot, teljesen olyan volt, ahogy a könyv alapján elképzeltem. Talán ezzel mások is vannak így. Egy dolog nem tetszett: a főszereplőnő a könyvben törékenyebbnek volt leírva, mint ahogy a filmben megjelent.
Gondolom a főhősnő különleges jellem- és küllemrajza adta fel a leckét Fincheréknek is. Az amerikai szájíz szerinti forgatókönyvre viszont nagyon kíváncsi vagyok. Remélem nem fogom kifügyülni.
Gondolom a főhősnő különleges jellem- és küllemrajza adta fel a leckét Fincheréknek is. Az amerikai szájíz szerinti forgatókönyvre viszont nagyon kíváncsi vagyok. Remélem nem fogom kifügyülni.
Gerlai Pál
|
2012-02-01 01:56:38
Új hozzászólás
Copyright © 2012
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
|
Iratkozz fel RSS-hírcsatornáinkra!
Programot ajánlok|Impresszum|Médiaajánlat|Felhasználási feltételek